-
1 rozbestwić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbestwić (się)
-
2 rozbestwić
rozbestwiać się fam. übermütig werden, frech werden -
3 rozbestwiać się
rozbestwiać się [rɔzbɛstfjaʨ̑ ɕɛ], rozbestwić się [rɔzbɛstfiʨ̑ ɕɛ] -
4 rozbestw|ić
pf — rozbestw|iać impf Ⅰ vt 1. pot. to enrage- rozbestwiony tłum the enraged mob2. pot. to spoil- rozbestwiły go sukcesy success spoilt him- rozbestwiony dzieciak a spoilt kidⅡ rozbestwić się — rozbestwiać się pot., pejor.- dzieci rozbestwiły się na wakacjach during the holidays the children got out of hand- kierowcy tak się rozbestwili, że dyktują, gdzie chcą jechać! the taxi drivers have become so damn cocky that they'll tell you where they want to go! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbestw|ić
-
5 rozbestwiać
impf ⇒ rozbestwić* * *ipf.enrage, madden, brutalize.ipf.1. (= stawać się brutalnym) go savage.2. (= stawać się niezdyscyplinowanym) become unruly; get out of hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbestwiać
-
6 rozbestwiać
rozbestwiać się fam. übermütig werden, frech werden
См. также в других словарях:
rozbestwiać się – rozbestwić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się samowolnym, nieposłusznym; mieć coraz większe wymagania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystko jej się ostatnio udaje, więc się rozbestwiła i ma chrapkę na stanowisko szefa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpanoszyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, rozpanoszyć sięszę się, rozpanoszyć sięszy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć zachowywać się zuchwale, komenderować innymi bezprawnie, korzystając z sytuacji (np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpasać — dk IX, rozpasaćpasze, rozpasaćał, rozpasaćany przestarz. dziś tylko w imiesłowie biernym «spowodować nadmierny rozrost czegoś, rozkiełznać, rozpętać; rozpuścić, rozbestwić» Rozpasane żywioły. Rozpasana żądza. rozpasać się książk. «nadmiernie się… … Słownik języka polskiego
